令伯特烦恼

太油腻了，只有《新鸳鸯蝴蝶梦》比较好笑。

感觉还可以，也没有那么烂吧

晓薇的国语......

哈哈哈哈哈哈哈

演员太丑了。。。。。。。。

这演技也太差了……

不太行，精髓都没拍出来，原创也不及原版，《夏洛特烦恼》的确是一部做工精良的电影

第一次让我为自己国家的电影骄傲。马国翻拍的实在太烂了。沈腾团队的表演简直完爆马国。准备再去看一眼夏洛和马冬梅。

翻拍什么不行，翻这个？

无语了，居然有这种电影，你想翻拍就翻拍吧，关键是拍的四不像，居然存在这样的电影。

马来西亚翻拍的《夏洛特烦恼》，基本一毛一样，只在某些地方做了本土化。整体制作还是粗糙，秋雅颜值不在线，男主长的确实有点神似沈腾。

男主多少有点像沈腾，一口一个令柏有点恶心，男主的妈妈是黄嘉千演的，那个阿妹还真像，奥巴马也挺像。秋雅也太丑了。。笑点各种尬，所有人演技都超尬。我很想知道这电影在他们那边口碑如何。还排练还珠格格。小苹果在大马也那么火啊。水平太差了，3分吧

就是翻拍的，剧本都没改动，就连解决都没改。女主角不好看，实在没什么亮点。山寨的张惠妹一开始我还当真的。。。吓到我了

好恶心！

相信所有不太顺的人都这么想过，要是带着这些年的先知先觉回到那些年青葱的岁月，别说一大明星了，亿万富豪亦是囊中之物，马来西亚翻拍国产，尽皆浮夸，梦里的日子跟癫了没两样，到头来一场空，不如回家死赖黄脸婆。

我觉得翻拍的还挺好的呢

11.12 强势推荐！马来西亚版《夏洛特烦恼》，从台词到置景到分镜，基本上是1：1的致敬，把东北喜剧原封不动搬到东南雅，完全字面意义上的灾难现场，拙劣得像是排了一出学生话剧。我要是沈腾我就把这个买来全国排映，还有哪个影评人敢骂咱开心麻花屌丝

毫无特色，毫无意义的翻拍。原版至少很好笑，而且音乐用的好。这一版简直一无是处。最主要是演员选得太丑了。

4.0/10 分。除了男主比沈腾帅气点，其他的简直是一无是处呀。。。看了本片后，再次发现原版的细节真心超赞，翻拍的简直是粗制滥造。。。一直以为是台湾翻拍的，后来才发现是马来西亚。。。

翻拍的能不能稍微用点心。

马来西亚山寨（翻拍）版《夏洛特烦恼》

这是翻拍开心麻花吗？这个沈腾不搞笑。

男女主角颜值、画质都变好很多。

马来西亚人真是脑子进水了，抄什么不好抄《夏洛特的烦恼》，开心麻花的校园剧么？

比《夏洛特烦恼》差远了。

get不到东北包袱的精髓。

为什么评分那么低哦，东南亚人民如我表示好好笑啊，很多梗都是本地人一看就秒懂哎！！！原版后来看的，反而没有觉得那么related啊。。。。

本以为是一部网络大电影的跟风之作，没想到还是正儿八经的翻拍，突然发现原版《夏洛特烦恼》是有多经典，这一部看起来更像是一部对《夏洛特烦恼》电影恶搞的，角色设计什么的都太不走心了，这片最大的意义就是用来提升我们的信心的，我们也可以正大光明自信满满的去吐槽别人翻拍的我们的作品了。

完完全全翻拍，我甚至觉得男主都有点像沈腾......毫无新意，审美疲劳。

马来西亚电影药丸，就这种水准制作放在大陆也就是个网大水准，低到不行配版的《夏洛特烦恼》，所有演员都丑……